021-44124850

تحصیل پزشکی در اسپانیا و نکته هایی که باید بدانید!

10 / 10
از 4 کاربر
بازگشت به لیست مقالات » | ﺳﻪشنبه 4 ارديبهشت 1403 در ساعت 44 : 14 دقیقه | نظرات کاربران ( 0 )

در این مقاله میپردازیم به معرفی دانشگاه های پزشکی اسپانیا، تحصیل پزشکی در کشور اسپانیا، نکاتی که باید در خصوص تحصیل پزشکی در اسپانیا بدانیم و شرایط آن و اطلاعاتی را در این خصوص در اختیار شما قرار میدهیم. در ادامه همراه ما باشید.

 

چرا در اسپانیا پزشکی بخوانیم؟

اسپانیا کشوری زیبا، با فرهنگ منحصر به فرد، فضای بیرونی نفیس، غذاهای چشمگیر، و یک سیستم آموزش عالی عالی است که در سطح بین المللی به دلیل آموزش و تحقیق مشهور است. جمعیت پر رونق دانشجویان بین المللی اسپانیا به آن برتری بیشتری در تنوع، ملاقات فرهنگ ها و رشد شخصی می دهد. تحصیل پزشکی در اسپانیا می تواند یک تجربه کاملاً رضایت بخش برای دانشجویان بین المللی باشد.اگر به فکر تحصیل پزشکی در اسپانیا هستید، در اینجا 7 نکته وجود دارد که قبل از درخواست باید بدانید:

 

1. شرایط لازم برای ثبت نام در دانشکده های پزشکی اسپانیا چیست؟

متقاضیان باید دیپلم دبیرستان خود را و کارنامه یا معادل آن برای تحصیل پزشکی در اسپانیا ارسال کنند. دانش‌آموزان بین‌المللی همچنین باید در آزمون پذیرش پزشکی (BMAT) برای مدارسی مانند Universidad de Navara و CEU Cardenal Herrera شرکت کنند. این آزمون زبان انگلیسی که توسط آزمون پذیرش کمبریج برگزار می شود، دانش فرد را در علوم و ریاضی ارزیابی می کند. BMAT به 2 مدرسه اسپانیایی محدود نمی شود، زیرا می توان از آن برای ورود به دانشکده های پزشکی در انگلستان، آسیا و اکثر نقاط اروپا نیز استفاده کرد.

پس از ارائه چنین شرایطی، متقاضی باید پیش ثبت نام کند. در اینجا،دانشگاه تمام درخواست های سراسر کشور را می گیرد و نمرات متقاضیان را ارزیابی می کند. در حالی که نمره خوب مهم است، در صورت داشتن هر یک از موارد زیر می توانید از طریق یک سیستم پذیرش ویژه وارد شوید:

  • داشتن مدرک دانشگاهی یا معادل آن
  • سن 25 سال به بالا اما قبولی در آزمون ورودی دانشگاه
  • درجه ناتوانی
  • ورزشکاران با عملکرد بالا

از آنجایی که اکثر دانشکده های پزشکی به زبان اسپانیایی یا اسپانیایی و انگلیسی تدریس می کنند، تسلط به این زبان ها ضروری است. گواهینامه های اسپانیایی پذیرفته شده عبارتند از Certificados Homologados (UNICERT/CLES)، Escuela oficial de Idiomas، خدمات آموزش زبان تجاری، Instituto de Cervantes – Diploma de Espanol، و گواهی زبان اروپایی.در مورد گواهینامه های انگلیسی، آزمون هایی مانند تافل، کمبریج و PTE پذیرفته می شوند.

 

2. در اسپانیا به چه زبانی پزشکی می خوانید؟

اکثر دانشکده های پزشکی از اسپانیایی به عنوان زبان اصلی تدریس خود استفاده می کنند. برخی از مدارس، CEU Universidad Cardenal Herrera، وجود دارند که از ترکیبی از انگلیسی و اسپانیایی استفاده می کنند. همین امر در مورد دانشگاه بارسلونا نیز صدق می کند، جایی که از زبان انگلیسی برای تدریس بخشی از ساعات آموزشی استفاده می شود.

 

3. آیا می توانید به عنوان یک دانشجوی بین المللی در اسپانیا در رشته پزشکی تحصیل کنید؟

بله. برای اینکه بتوانید در رشته پزشکی در اسپانیا تحصیل کنید، باید مدارک لازم را ارائه دهید و سایر شرایط (آزمون ورودی، مصاحبه و غیره) را انجام دهید.

 

4. برنامه درسی پزشکی در این کشور شامل چه اجزایی است؟

برنامه درسی پزشکی اسپانیا، مانند اکثر کشورهای اتحادیه اروپا، 6 سال طول می کشد. در مجموع 360 ECTS را پوشش می دهد که در آن 1 ECTS برابر با 10 ساعت کلاس درس و 15 ساعت کار دانشجویی است.دو سال اول تحصیل پزشکی در اسپانیا شامل تحصیلات پیش بالینی یا آموزش پایه می شود. در CEU Universidad Cardenal Herrera، این دو سال شامل موضوعات آناتومی، زیست شناسی، بیوشیمی، فیزیولوژی، بیواخلاق، بیوفیزیک، بافت شناسی و ژنتیک است.سال سوم تا پنجم دروس بالینی اجباری را پوشش می دهد. در دانشگاه بارسلونا، اینها شامل بافت شناسی، ایمونولوژی، فارماکولوژی، ژنتیک، رادیولوژی، جراحی، قلب و عروق و گوش و حلق و بینی است.دروس انتخابی نیز از سال سوم تا پنجم گرفته می شود.

 

5. چند دانشکده پزشکی در اسپانیا وجود دارد؟

42 دانشکده پزشکی در اسپانیا وجود دارد. 31 مورد از آنها عمومی (مراکز) و 11 مورد خصوصی هستند. اینها از طریق مادرید، کاتالونیا، اندلس، کانتابریا و اکسترمادورا، برای نام بردن از چند مورد واقع شده اند.

 مشاوره تحصیل رشته ی پزشکی اسپانیا

6. تحصیل پزشکی در اسپانیا چقدر سخت است؟

ممکن است به دلیل numerus clausus یا تعداد محدود پذیرش، ورود به دانشکده های پزشکی اسپانیا دشوار باشد.اما این در طول سال‌ها افزایش یافته است، از 4500 مکان در سال 2001 به 5700 جایگاه در حال حاضر.در مقایسه با سایر کشورها، دانشکده‌های پزشکی اسپانیا پشتیبانی علمی مانند تدریس خصوصی و مشاوره شخصی ارائه نمی‌دهند.

 

7. برای پزشک شدن در این کشور به چه چیزهایی نیاز دارید؟

پس از فارغ التحصیلی، پزشکان باید دوره های پس از فارغ التحصیلی یا MIR (Medico Interno Residente) را بگذرانند. این به فارغ التحصیل اجازه می دهد تا در هر یک از 50 تخصص موجود پس از تحصیل پزشکی در اسپانیا آموزش ببیند.

 

هزینه تحصیل پزشکی در اسپانیا چقدر است؟

هزینه تحصیل پزشکی در اسپانیا معقول و نسبتاً ارزان است، به خصوص در مقایسه با مراکز دانشجویی بین المللی بزرگتر، مانند ایالات متحده. درست مانند هر کشور دیگری، تفاوت های قابل توجهی بین شهریه در دانشگاه های دولتی و خصوصی وجود دارد، جایی که دانشگاه های خصوصی در سراسر برنامه های تحصیلی خود شهریه بیشتری دارند.در مورد هزینه تحصیل پزشکی در اسپانیا برای دانشجویان بین المللی، منصفانه است که بگوییم دانشگاه های اسپانیا در بین پایین ترین هزینه های تحصیل در اروپا هستند. برنامه های کارشناسی می تواند تا 3000 یورو در سال باشد. در دانشگاه‌های خصوصی که هزینه‌های تحصیلی خود را تعیین می‌کنند، هزینه تحصیل پزشکی می‌تواند تا 20000 یورو در سال بالا رود.

 

بهترین دانشکده های پزشکی در اسپانیا

 

1. دانشگاه بارسلونا

دانشگاه بارسلون در اسپانیا به کیفیت و سنت خود در آموزش و آموزش پزشکی می بالد. این دانشگاه نسل های زیادی از پزشکان بزرگ را تربیت کرده است که بهترین کمک های خود را به جامعه کرده اند. برنامه آموزش پزشکی در دانشگاه بارسلونا توجه زیادی به جزء عملی دارد. این شامل چرخش و تمرین بالینی در بسیاری از مراکز مراقبت اولیه و بیمارستان های وابسته به دانشکده است. دانشجویان آنها با برخی از بهترین متخصصان در زمینه پزشکی ارتباط برقرار می کنند.

 

2. دانشگاه خودمختار بارسلون

برنامه پزشکی در دانشگاه خودمختار بارسلون با کیفیت تدریس و برنامه مطالعه از طریق اقدامات بالینی مشخص می شود. از طریق این برنامه، دانش آموزان در محیط تحقیقات رقابتی ادغام می شوند و با آخرین پیشرفت های علمی آشنا می شوند. دانش آموزان با کسب مهارت های عملی در بزرگترین مراکز مراقبت های بهداشتی در مجاورت دانشگاه، تخصصی ترین دانش پزشکی را به دست می آورند. جدای از این، کسب مهارت های ارتباطی و کار تیمی که اغلب در این حرفه بسیار حیاتی است، اهمیت ویژه ای دارد.

 

3. دانشگاه خودمختار مادرید

این دانشگاه که در پایتخت اسپانیا قرار دارد دارای یک پردیس پزشکی اختصاصی در شمال مادرید است. برنامه پزشکی در این دانشگاه به دلیل کیفیت آموزشی و روش ها و امکانات آموزشی و یادگیری مشهور است. دانش‌آموزان مهارت‌های لازم را به دست می‌آورند تا در حرفه خود عالی شوند و سپس بتوانند به جامعه کمک کنند. تحصیل پزشکی در این دانشگاه به این معنی است که دانش خود را از یکی از بهترین مدارس اسپانیا به دست خواهید آورد.

 

4. دانشگاه Complutense مادرید

دانشکده پزشکی در دانشگاه Complutense مادرید به دلیل برتری و تخصص خود شناخته شده است. این دانشگاه با ارائه رشته های پزشکی، داروسازی، دامپزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، فیزیوتراپی، روانشناسی و غیره یکی از بالاترین تقاضاها را برای تحصیل در این زمینه دارد. جنبه های پزشکی و حرفه انتخابی آنها

 

5. دانشگاه ناوارا

همچنین دانشگاه ناوارا که در بین برترین دانشکده های پزشکی اسپانیا قرار دارد، بهترین کیفیت، محیط، تجهیزات و امکانات را برای موفقیت در حرفه خود در اختیار دانشجویان خود قرار می دهد. دانشکده پزشکی این دانشگاه دارای 31 برنامه تبادل با دانشگاه های معتبر در 16 کشور در سراسر جهان است که این امکان را برای دانشجویان فراهم می کند تا تجربیات بین المللی را کسب کنند و نگاهی جهانی به دنیای پزشکی پیدا کنند.

 

در انتها اگر به اطلاعات بیشتر در خصوص تحصیل پزشکی در اسپانیا و شرایط ان نیاز داشتید میتوانید با مشاورین موسسه بین المللی راد در تماس باشید و مشاوره تلفنی رایگان دریافت کنید.

ارسال نظر و نظرات ثبت شده

سایر مقالات

10 / 10
از 4 کاربر
شرایط و وظایف کاری پرستاران در کشورهای مختلف

شرایط و وظایف کاری پرستاران در کشورهای مختلف

پرستاری جزو رشته هایی هست که در بسیاری از کشورها برای جذب نیرو تقاضا وجود دارد. و در برخی از کشورها ...
قانون جدید معادل سازی مدارک پزشکی در انگلستان

قانون جدید معادل سازی مدارک پزشکی در انگلستان

کشور انگلستان به یکی از محبوب‌ترین کشورها برای مهاجرت پزشکان عمومی و متخصص ایرانی تبدیل شده است ...
تحصیل پزشکی در دانشگاه خاور نزدیک

تحصیل پزشکی در دانشگاه خاور نزدیک

با خواندن این مطلب اطلاعات کامل در مورد تحصیل پزشکی در دانشگاه خاور نزدیک و تحصیل رشته های پزشکی در ...
برنامه مهاجرت کاری به نوا اسکوشیا

برنامه مهاجرت کاری به نوا اسکوشیا

کانادا یکی از کشور های مهاجر پذیر بوده و از طرف مهاجران ایرانی پرطرفدار است. اگر به فکر مهاجرت به کا ...
تحصیل داروسازی در فرانسه

تحصیل داروسازی در فرانسه

داروسازی از رشته های محبوب بین علاقه مندان تحصیلات پزشکی است. همچنین در سال های اخیر متقاضیان زیادی ...
تحصیل پزشکی در کشور های حوزه خلیج فارس

تحصیل پزشکی در کشور های حوزه خلیج فارس

کشور های حاشیه خلیج فارس یا به اصطلاح کشور های عربی جزوی از کشور های بسیار سرمایه دار و ثروتمند هستن ...
کار پزشکی در انگلستان

کار پزشکی در انگلستان

کار پزشکان در انگلستان در سال های اخیر کشور انگلستان (مهاجرت به انگلستان) به دلیل نیاز شدید به کادر ...
داروسازی در کانادا

داروسازی در کانادا

زمانی که در کانادا داروسازی می‌خوانید، آماده می‌شوید تا در داروخانه‌ها، بیمارستان&zwn ...
پردرآمدترین کشورها برای پرستاران

پردرآمدترین کشورها برای پرستاران

مانند بسیاری از مشاغل در مراقبت های بهداشتی، پرستاری یکی از پربارترین مشاغلی است که می توانید در نظر ...
دانشگاه های پزشکی سوئد

دانشگاه های پزشکی سوئد

کشور سوئد یکی از بهترین کشور ها برای تحصیل پزشکی محسوب میشود. این کشور با دارا بودن دانشگاه های پزشک ...
تحصیل پزشکی در کانادا با مدرک دیپلم

تحصیل پزشکی در کانادا با مدرک دیپلم

کانادا در سال های اخیر به مقصد بسیاری از افراد برای مهاجرت تبدیل شده است. یکی از روش های مورد توجه ا ...
درآمد پزشکان در کدام کشورها بیشتر میباشد؟

درآمد پزشکان در کدام کشورها بیشتر میباشد؟

در بسیاری از نقاط جهان، کمبود قابل توجهی از پزشکان و پرستاران وجود دارد، که بر سیستم‌های مراقبت ...
کاریابی پزشکان و دندان پزشکان در ایرلند

کاریابی پزشکان و دندان پزشکان در ایرلند

بسیاری از پزشکان و دندان پزشکان ایرانی برای کاریابی و مهاجرت کشور ایرلند را انتخاب مینمایند. ایرلند ...
بهترین کشور ها برای مهاجرت پزشکان عمومی

بهترین کشور ها برای مهاجرت پزشکان عمومی

میدانیم پزشکان در سراسر جهان، از حقوق و مزایای بالایی برخوردارند و این به این دلیل است که آنها برای ...
بهترین کشور برای مهاجرت پزشکان ایرانی

بهترین کشور برای مهاجرت پزشکان ایرانی

کشور های زیادی با حقوق و مزایای بالا برای مهاجرت پزشکان وجود دارد اما در این بین بعضی کشور ها برای م ...
تحصیل پزشکی در کانادا چند ساله است؟

تحصیل پزشکی در کانادا چند ساله است؟

تحصیل پزشکی در کانادا چقد طول میکشد؟ متقاضیان تحصیل پزشکی در کانادا ممکن است مدرک دیپلم خود را از کش ...
در آمد پزشکان متخصص در انگلستان

در آمد پزشکان متخصص در انگلستان

کشور انگلستان با دارا بودن سیستم اقتصادی قوی و نیاز به پزشک و کادر درمان، شرایط و امتیازات خوبی برای ...
نحوه ارزشیابی مدارک پزشکی در وزارت بهداشت ایران

نحوه ارزشیابی مدارک پزشکی در وزارت بهداشت ایران

بسیاری ازدانش آموزان کشورمان که قصد تحصیل پزشکی و دندان پزشکی و یا سایر رشته های پیراپزشکی را دارند، ...
بورسیه های پزشکی در انگلستان

بورسیه های پزشکی در انگلستان

رویای بسیار رایج بسیاری از جوانان فارغ التحصیل دبیرستان و فارغ التحصیلان جوان از کشورهای در حال توسع ...
تحصیل رایگان پزشکی در کانادا

تحصیل رایگان پزشکی در کانادا

تحصیل رایگان پزشکی در کانادا از دلایل بسیار مهمی که باعث می شوند تعداد زیادی از افراد رویای مهاجرت ...
تحصیل پزشکی در کانادا با مدرک لیسانس

تحصیل پزشکی در کانادا با مدرک لیسانس

تحصیل پزشکی در کانادا با مدرک لیسانس کانادا در سال های اخیر به مقصد بسیاری از افراد برای مهاجرت تبد ...
تحصیل رایگان  پزشکی در آلمان

تحصیل رایگان پزشکی در آلمان

تحصیل پزشکی در آلمان، شرایط ورود، بورسیه تحصیلی رایگان   تحصیل پزشکی در آلمان، شرایط لازم برا ...
تحصیل رایگان پزشکی در اروپا

تحصیل رایگان پزشکی در اروپا

انتخاب رشته پزشکی در اروپا به صورت رایگان برای دانشجویانی که مایل به دریافت مدرک پزشکی بدون نیاز به ...
مهاجرت پزشکان، دندان پزشکان و پرستاران به کشورهای عربی

مهاجرت پزشکان، دندان پزشکان و پرستاران به کشورهای عربی

در این نوشتار قصد داریم در مورد مهاجرت پزشکان، دندان پزشکان و پرستاران به کشورهای عربی یا کشورهای حا ...
دیتا فلو Dataflow چیست ؟

دیتا فلو Dataflow چیست ؟

در ابتدا باید بگوییم که دیتا فلو چه می باشد. بسیاری از افرادی که قصد دارند به کشورهای عربی مهاجرت می ...
هزینه های مهاجرت برای پزشکان

هزینه های مهاجرت برای پزشکان

همانطور که می دانید کسانی که قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارند میبایستی برای انجام امور مهاجرت هزی ...
مهاجرت پزشکان به انگلستان، آمریکا، کانادا و استرالیا

مهاجرت پزشکان به انگلستان، آمریکا، کانادا و استرالیا

مهاجرت پزشکان به کشورهای انگلستان، آمریکا، کانادا و استرالیا (کشورهای انگلیسی زبان) در این نوشتار س ...
تحصیل پزشکی در ایالات متحده در سال 2024

تحصیل پزشکی در ایالات متحده در سال 2024

هر سال، بیش از 40000 دانشجو برای حدود 20000 مکان در دسترس در کلاس های دانشکده های پزشکی در ایالات مت ...
ارزان ترین و کم هزینه ترین دانشگاه های فرانسه

ارزان ترین و کم هزینه ترین دانشگاه های فرانسه

فرانسه نه تنها یک مکان فوق العاده برای بازدید است، بلکه یک کشور عالی برای تحصیل نیز می باشد. پس از ه ...
ویزای خوداشتغالی ایتالیا

ویزای خوداشتغالی ایتالیا

اگر یک تبعه غیر اتحادیه اروپا هستید و می خواهید به ایتالیا مهاجرت کنید و به عنوان یک فرد خوداشتغال ک ...
بهترین دانشگاه های پزشکی جهان

بهترین دانشگاه های پزشکی جهان

بر اساس رتبه بندی Times Higher Education، آمریکای شمالی و اروپا دارای بهترین مدارس پزشکی در جهان هست ...
دانشگاه های پزشکی در دبی

دانشگاه های پزشکی در دبی

دبی که به خاطر بازار طلا، بناهای معماری پر زرق و برق و اقتصاد خود شهرت دارد، یکی از بهترین زیرساخت ه ...
معادل سازی مدارک پزشکان و دندانپزشکان خارجی در بلژیک

معادل سازی مدارک پزشکان و دندانپزشکان خارجی در بلژیک

مهاجرت پزشکان خارجی به کشور بلژیک و البته بیشتر کشورهای اروپایی افزایش زیادی پیدا کرده است. مهاجرت ب ...
کار پرستاری و تحصیل در نیوزلند

کار پرستاری و تحصیل در نیوزلند

کار پرستاری و تحصیل در نیوزلند در این مطلب اطلاعاتی در خصوص کار پرستاران در نیوزلند، شرایط پرستار ش ...
نحوه درخواست ویزای دانشجویی دانمارک

نحوه درخواست ویزای دانشجویی دانمارک

اگر شما یک شهروند غیر اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستید که قصد دارید بیش از سه ماه د ...
دکترا در کشور کانادا

دکترا در کشور کانادا

تحصیل در مقطع دکترا در کانادا در ایران از راه های بسیار پرطرفدار و مناسب برای مهاجرت به کانادا و اخذ ...
دانشگاه های برتر کشور سوئیس

دانشگاه های برتر کشور سوئیس

در ادامه این مطلب همراه ما باشید.متقاضیان تحصیل در کشور سوئیس در کنار داشتن اطلاعات در خصوص خود کشور ...
تحصیل در دانشگاه پکن چین

تحصیل در دانشگاه پکن چین

دانشگاه پکن یک دانشگاه جامع دولتی است که در زمینه تدریس و پژوهش های علوم انسانی و علوم طبیعی در سراس ...
هزینه های زندگی دانشجویی در آلمان

هزینه های زندگی دانشجویی در آلمان

اقتصاد آلمان، درمیان کشورهای جهان رتبه چهارم بزرگترین اقتصاد جهان و درمیان کشور‌های اروپایی رتب ...
کار پرستاران در آمریکا

کار پرستاران در آمریکا

در حالی که کمبود پرستاران و متخصصان مراقبت های بهداشتی وجود دارد، قوانین فعلی مهاجرت ایالات متحده می ...
4 تا از بهترین دانشکده های پزشکی در فنلاند

4 تا از بهترین دانشکده های پزشکی در فنلاند

پس از خواندن این مطلب شما اطلاعات کافی در مورد بهترین دانشگاه های پزشکی فنلاند کسب خواهید کرد   ...
تحصیل پرستاری در آمریکا

تحصیل پرستاری در آمریکا

پرستاری زمینه ای از دانش پزشکی، مهارت های عملی است. پرستاران باید در مورد اصول و روشهای مراقبت از بی ...
5 تا از بهترین دانشکده های پرستاری در بلژیک

5 تا از بهترین دانشکده های پرستاری در بلژیک

بلژیک به عنوان کشوری موفق از نظر صنعتی و اقتصادی، بهترین کشور برای شروع هر شغلی از جمله پرستاری است. ...
اطلاعات تکمیلی در مورد ویزای سوئد

اطلاعات تکمیلی در مورد ویزای سوئد

آیا برای سفر به سوئد به ویزا نیاز دارم؟ سوئد از سال 1995 عضو اتحادیه اروپا است. این کشور در منطقه شن ...
ویزای تجاری سوئیس

ویزای تجاری سوئیس

از آنجایی که سوئیس بخشی از حوزه شینگن است، ویزای تجاری سوئیس یکی از انواع ویزای شینگن سوئیس است. اما ...
ویزای کارآفرینی اسپانیا

ویزای کارآفرینی اسپانیا

در این مقاله فرآیند درخواست و الزامات ویزای کارآفرینی اسپانیا توضیح داده خواهد شد.ویزای کارآفرینی اس ...
وام دانشجویی و امور مالی برای دانشجویان در خارج از کشور

وام دانشجویی و امور مالی برای دانشجویان در خارج از کشور

وقتی نوبت به تامین مالی مدرک شما می رسد، خواهید دید که گزینه های مالی زیادی برای دانشجویان در دسترس ...
ویزای محققین و دانشمندان مهمان آلمان

ویزای محققین و دانشمندان مهمان آلمان

برای واجد شرایط بودن در خصوص ویزای تحقیقاتی آلمان برای اقامت طولانی مدت باید توسط یک موسسه تحقیقاتی ...
7 دلیل برای تحصیل در رشته پزشکی در سال 2024

7 دلیل برای تحصیل در رشته پزشکی در سال 2024

دلایل زیادی وجود دارد که چرا افراد برای تحصیل در رشته پزشکی انتخاب می کنند.چه اولین انتخاب باشد و چه ...
مراحل و نحوه ی دریافت ویزای کاری ایتالیا

مراحل و نحوه ی دریافت ویزای کاری ایتالیا

قبل از اینکه بتوانید برای ویزای کار ایتالیا اقدام کنید، دولت ایتالیا فقط درخواست های اجازه کار را بر ...