ورود پزشکان خارجی بدون پروانه طبابت به آلمان

مهاجرت پزشکان به آلمان بدون پروانه طبابت نیازمند آگاهی دقیق از مسیرهای قانونی ورود است. بسیاری از پزشکانی که مدرک پزشکی خود را خارج از آلمان دریافت کرده‌اند، اما مجوز کار یا پروانه طبابت در همان کشور ندارند، به دنبال راهی مطمئن برای شروع فعالیت حرفه‌ای هستند. این گروه شامل پزشکانی از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا (Non-EU) و حتی پزشکانی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU) است که موفق به اخذ گواهی انطباق نشده‌اند. از آنجا که ویزای مستقیمی برای شرکت در آزمون‌های زبان تخصصی (FSP) وجود ندارد، در این مقاله، دو مسیر اصلی و قانونی ورود یعنی ویزای Recognition و ویزای Hospitation به صورت کامل بررسی شده‌اند.

مقایسه ویزای Recognition و Hospitation آلمان

مسیرهای قانونی ورود پزشکان خارجی بدون پروانه طبابت به آلمان

مسیر اول: ویزای Recognition

اگر به دنبال ثبات، ریسک صفر و برنامه‌ریزی دقیق هستید، ویزای Recognition (یا همان ویزای معادل‌سازی مدارک پزشکی) بهترین گزینه است. این مسیر رسمی‌ترین راه برای پزشکان خارجی است که از ایران یا هر کشور دیگری، بدون نیاز به دعوت‌نامه بیمارستان، مستقیماً برای Approbation (مجوز دائم طبابت در آلمان) اقدام می‌کنند.

مراحل دریافت ویزای Recognition

1. انتخاب ایالت هدف

آلمان به صورت ایالتی عمل می‌کند و هر ایالت اداره مخصوصی برای بررسی مدارک پزشکی دارد. شهرهایی مانند NRW، Bayern و Baden-Württemberg گزینه‌های محبوب هستند، اما برخی ایالت‌های شرق آلمان روند سریع‌تری دارند.

2. آماده‌سازی مدارک مورد نیاز

• مدرک پزشکی و ریزنمرات (ترجمه رسمی + آپوستیل در صورت نیاز)
• گواهی زبان آلمانی سطح B2 (Telc یا Goethe)
• پاسپورت معتبر
• CV به زبان آلمانی
• گواهی عدم سوءپیشینه از کشور محل تحصیل + آپوستیل
• عکس بیومتریک
• فرم درخواست Approbation (دانلود از سایت اداره ایالتی)

3. ارسال مدارک و دریافت رسید

پس از ارسال مدارک به اداره ایالتی، حیاتی‌ترین مدرک برای ویزا، دریافت Eingangsbestätigung (رسید شروع بررسی) یا Defizitbescheid (نامه رسمی اعلام کمبود مدارک یا نیاز به آزمون) است. این نامه، هدف ویزای شما را برای سفارت توجیه می‌کند. زمان تقریبی این پروسه بین 1 تا 3 ماه است.

4. درخواست ویزای Recognition

درخواست ویزا از طریق TLScontact در تهران و در دسته "Recognition of foreign qualifications" انجام می‌شود.

تمکن مالی (Blocked Account): اثبات وجود مبلغ به‌روزرسانی‌شده €992 در ماه (مجموعاً €11,904 برای ۱۲ ماه اقامت) در یک بانک آلمانی یا ارائه تعهدنامه مالی (Verpflichtungserklärung) الزامی است

صدور ویزا: ویزای ملی (D-Visa) معمولاً ۶ ماهه صادر می‌شود که به شما اجازه ورود و تکمیل فرآیند را می‌دهد.

پس از ورود به آلمان با ویزای Recognition

• ثبت آدرس: ثبت محل سکونت در Einwohnermeldeamt
• تکمیل زبان: آمادگی و شرکت در FSP. بعد از قبولی در این آزمون، شما مدرک زبان C1 پزشکی دریافت می‌کنید.
• مجوز کار موقت: پس از قبولی در FSP، می‌توانید Berufserlaubnis (مجوز موقت کار زیر نظر پزشک دیگر) را دریافت کرده و با حقوق کامل (۴۵۰۰ تا ۶۰۰۰ یورو در ماه) مشغول به کار شوید.
• آزمون نهایی: برای دریافت Approbation دائم، معمولاً باید در Kenntnisprüfung (KP) (آزمون دانش) شرکت کنید، زیرا این آزمون برای پزشکان Non-EU از اکتبر ۲۰۲۵ به حالت اصلی (Regelfall) تبدیل شده است. ویزای شما برای تکمیل این مراحل تا ۱۸ ماه قابل تمدید است.

پزشکانی که مدرک خود را از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU) دریافت کرده‌اند، معمولاً نیازی به شرکت در آزمون Kenntnisprüfung ندارند، اما پزشکانی که مدرکشان از خارج از اتحادیه اروپا (Non-EU) است، باید این آزمون را بگذرانند.

مسیر دوم: ویزای Hospitation

ویزای Hospitation مناسب پزشکانی است که می‌خواهند سریع‌تر وارد آلمان شوند و همزمان با شروع فرآیند Approbation، تجربه عملی در محیط بیمارستانی کسب کنند. این مسیر مخصوصاً برای پزشکانی مفید است که هنوز دعوت‌نامه بیمارستان ندارند یا سابقه کار رسمی کافی ندارند و به دنبال شبکه‌سازی حرفه‌ای از همان ابتدا هستند.

مراحل دریافت ویزای Hospitation

1. یافتن کلینیک و ارسال درخواست

به‌صورت فعالانه برای بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها (به‌ویژه در شهرهای کوچک یا ایالت‌هایی مانند ساکسن و تورینگن که کمبود پزشک دارند) ایمیل بزنید.

محتویات ایمیل باید شامل CV آلمانی، انگیزه‌نامه (Motivation Letter) و مدرک B2 باشد. شانس موفقیت با ارسال ۵۰ تا ۱۰۰ ایمیل حرفه‌ای بالا است.

2. دریافت دعوت‌نامه رسمی (Hospitationsvereinbarung)

دعوت‌نامه باید شامل جزئیات کامل دوره باشد: نام مدرک (Hospitationsvereinbarung)، تاریخ شروع و پایان (معمولاً ۱ تا ۶ ماهه)، بخش مورد نظر و امضای رسمی Chefarzt (رئیس بخش). این دوره‌ها اغلب بدون حقوق یا با کمک‌هزینه بسیار کم (مثلاً ۰ تا ۱۰۰۰ یورو ماهانه) برگزار می‌شوند و معمولاً ۱ تا ۴ هفته پس از مصاحبه تلفنی صادر می‌شوند.

این دعوت‌نامه اساس ویزای Hospitation است و بدون آن، امکان درخواست ویزا وجود ندارد.

3. درخواست ویزای Hospitation

پس از دریافت توافق‌نامه رسمی Hospitation، باید برای ویزای ملی (National D-Visa) اقدام کنید. این ویزا معمولاً ۳ تا ۶ ماهه صادر می‌شود. درخواست از طریق TLScontact تهران انجام می‌گیرد.

 مدارک اصلی لازم عبارتند از:

• دعوت‌نامه رسمی (Hospitationsvereinbarung)
• گواهی زبان آلمانی سطح B2
• پاسپورت معتبر
• بیمه مسافرتی
• اثبات تمکن مالی یا Blocked Account ساده برای پوشش هزینه‌های دوره
• رزرو محل اقامت و بلیت سفر

این نوع ویزا اغلب سریع‌تر از ویزای Recognition صادر می‌شود و پس از ورود، امکان تبدیل آن به اجازه اقامت بلندمدت (Aufenthaltstitel) جهت تکمیل فرآیند Approbation وجود دارد.

پس از ورود به آلمان با ویزای Hospitation

• شروع Hospitation (روز اول): مشاهده کار در بیمارستان یا کلینیک، بدون دست زدن به بیمار
• ارسال مدارک Approbation (هفته اول): ارسال مدارک کامل به اداره ایالتی محل اقامت
• آزمون FPS (۱–۲ ماه پس از ورود): آزمون زبان تخصصی پزشکی برای آمادگی کار حرفه‌ای (قبولی = C1 پزشکی)
• Berufserlaubnis (پس از قبولی در FSP): دریافت مجوز موقت کار زیر نظر پزشک دیگر و شروع کار با حقوق ۴٬۵۰۰–۶٬۰۰۰ یورو ماهانه
• آزمون KP (۳–۶ ماه): برای پزشکان Non-EU الزامی است؛ پزشکان EU معمولاً مستقیم Approbation دائم دریافت می‌کنند
• Approbation دائم (پس از موفقیت در KP و تکمیل مراحل): صدور پروانه طبابت دائم و امکان کار مستقل پزشکی

پزشکان Non-EU باید آزمون Kenntnisprüfung (KP) را پس از اتمام Hospitation و FSP بگذرانند تا Approbation دائم دریافت کنند. پزشکان EU معمولاً نیازی به شرکت در KP ندارند و می‌توانند مستقیم Approbation دائم دریافت کنند.

مشاوره رایگان

ورود به آلمان به عنوان پزشک بدون پروانه طبابت ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما با شناخت مسیرهای قانونی و آماده‌سازی مدارک، می‌توان آن را به تجربه‌ای موفق و برنامه‌ریزی‌شده تبدیل کرد. ویزای Recognition برای ثبات و مسیر رسمی مناسب است و ویزای Hospitation برای ورود سریع و کسب تجربه عملی ایده‌آل است. اگر نیاز به راهنمایی دقیق‌تر برای انتخاب مسیر مناسب، تهیه مدارک یا آماده‌سازی آزمون‌های FSP و KP دارید، مشاوره رایگان می‌تواند مسیر شما را هموار کرده و از اشتباهات پرهزینه جلوگیری کند. مهاجرت پزشکان بدون پروانه طبابت با اطلاعات کامل، امن و قابل برنامه‌ریزی است.